Yo creo que la consulta desubicada es por la traducción de 'plumas' a la lengua kaqchiquel. Pero este no sería el diccionario correcto.
"En realidad mi aporte son los enlaces, porque como vuelta de tuerca la respuesta de John Rene Plaut me parece brillante. 😁"
PLUMAS KAQCHIKEL kaqchiquel es un idioma maya (o mayense), del grupo quiché, hablado en mesoamérica, especialmente en Guatemala, Belice y el Sur de México. Pluma es sinónimo de escritor, luego la expresión quiere decir escritores en el idioma kaqchiquel.
Usado así en Guatemala
"Las plumas kaqchiquel han dejado grandes obras literarias."
